 |
打ち込んで翻訳サイトを通してみた! 日本語訳・・・いったいどういうことだろう! フランス語読める猛者はおらんかーw
原文 Enfin, vous aurez la possibilite de vous enregistrer pour recevoir toutes les informations sur la version beta de FINAL FANTASY XIV
訳文(日本語) 最後に、あなたにはFINAL FANTASY XIVのベータ版に関するすべての情報を受けるためにあなたを記録するという可能性があります
訳文(関西弁) ケツに、あんはんにはFINAL FANTASY XIVのベータ版に関するねんすべての情報を受けるためにあんはんを記録するねんちう可能性があるんや |